Segmento A Сarros Manuais do Proprietário, Manuais de instruções, Guias de utilização

Mapa do site

Kia Picanto

      L Kia Picanto - Manual de Instruções
           L Introdução
                L Como consultar este manual
                L Requisitos aplicáveis ao combustível
                     L Sem chumbo
                     L Gasolina com álcool e metanol
                     L Outros combustíveis
                     L Utilização de MTBE
                     L Aditivos ao combustível
                L Rodagem do veículo
           L Um breve olhar sobre o seu veículo
                L Panorâmica do interior
                L Panorâmica do painel de instrumentos
                L Compartimento do motor
           L Sistema de segurança do seu veículo
                L Bancos
                     L Regulação do banco do passageiro da frente - manual
                          L Deslocação para a frente e para trás
                          L Inclinação das costas do banco
                          L Altura do assento (banco do condutor) (se instalado)
                     L Encosto de cabeça
                          L Regular a altura
                          L Desmontar/Reinstalar
                          L Encosto de cabeça activo (se instalado)
                     L Aquecedor dos bancos (se instalado)
                     L Acesso ao banco traseiro (exclusivamente para veículos de 3 portas)
                     L Bolsa nas costas do banco (se instalado)
                     L Gaveta sob o banco do passageiro (se instalado)
                     L Regulação dos bancos traseiros
                          L Encosto de cabeça (se instalado)
                          L Rebater o banco traseiro (se instalado)
                          L Colocar o banco traseiro na posição inicial
                L Cintos de segurança
                     L Sistema de retenção com cintos de segurança
                     L Aviso dos cintos dianteiros
                     L Aviso do cinto traseiro (se instalado)
                          L Cinto de colo & ombro
                          L Cinto do colo (se instalado)
                          L Guardar os cintos de segurança traseiros
                     L Cinto de segurança com pretensor (se instalado)
                     L Precauções a ter com os cintos de segurança
                          L Bebés ou crianças pequenas
                          L Crianças de mais idade
                          L Mulheres grávidas
                          L Não se deite
                     L Cuidados a ter com os cintos de segurança
                L Cadeira de criança
                     L Instalar uma cadeira de criança com um cinto de colo & ombro
                     L Instalação da cadeira de criança com cinto de segurança subabdominal (no banco traseiro central) (se instalado) - Exceto Europa
                     L Fixar uma cadeira de criança com o sistema de "Amarração com Correias" (se instalado)
                     L Fixar uma cadeira de criança com os sistemas "ISOFIX" e de "Amarração com Correias" (se instalados)
                     L Fixação da cadeira para criança adequada para retenção utilizando o cinto de segurança - Europa
                     L Compatibilidade de cadeiras e sistemas de retenção de criança com fixações ISOFIX do veículo - Europa
                L Sistema de retenção suplementar (SRS) de airbags (se instalado)
                     L Como funciona o sistema dos airbags
                          L Ruído e fumo
                          L É proibido instalar uma cadeira de criança no banco do passageiro da frente
                     L Luz de aviso de airbag
                          L Indicador de activação "ON" do airbag frontal do passageiro (se instalado)
                          L Indicador de desactivação "OFF" do airbag frontal do passageiro (se instalado)
                     L Componentes e funções do sistema SRS
                     L Airbag frontal do condutor e do passageiro (se instalado)
                     L Airbag lateral (se instalado)
                     L Airbag de cortina (se instalado)
                          L Sensores de colisão dos airbags
                          L Condições de enchimento dos airbags
                          L Condições de não-enchimento dos airbags
                     L Cuidados a ter com o sistema SRS
           L Sistemas e equipamentos do veículo
                L Chaves
                     L Registar o código da chave
                     L Utilizações da chave
                     L Sistema imobilizador (se instalado)
                L Entrada sem chave comandada à distância (se instalado)
                     L Utilizações do sistema de entrada sem chave comandada à distância
                          L Trancar (1)
                          L Destrancagem (2)
                          L Destrancagem da porta da bagageira (3, se instalado)
                     L Precauções a ter com o transmissor
                     L Substituição da pilha
                L Smart key (se instalado)
                     L Funções Smart Key
                          L Trancar
                          L Destrancar
                          L Destrancar a porta da mala
                     L Precauções a ter com o dispositivo Smart key
                L Sistema de alarme antifurto (se instalado)
                     L Estado de activação
                          L Utilização do dispositivo smart key
                          L Utilização do transmissor
                     L Estado de alarme antifurto
                     L Estado de desactivação
                L Fechaduras das portas
                     L Utilizar as fechaduras das portas no exterior do veículo
                          L Chave mecânila
                          L Transmissor/Dispositivo Smart key
                     L Utilizar as fechaduras das portas no interior do veículo
                          L Com o botão da fechadura da porta
                          L Com interruptor do fecho central das portas (se instalado)
                     L Fecho para protecção de crianças nas portas traseiras
                L Porta da bagageira
                     L Abrir a porta da bagageira
                     L Fechar a porta da bagageira
                L Vidros
                     L Vidros eléctricos (se instalado)
                          L Abertura e fecho dos vidros
                          L Vidro de descida automática (se instalado) (vidro do condutor)
                          L Vidro de subida/descida automática (se instalado) (vidro do condutor)
                          L Interruptor de bloqueio dos vidros eléctricos (se instalado)
                     L Vidros manuais (se instalado)
                L Capô
                     L Abrir o capô
                     L Fechar o capô
                L Tampa do bocal de enchimento do combustível
                     L Abrir a tampa do bocal de enchimento do combustível
                     L Fechar a tampa do bocal de enchimento do combustível
                L Tecto de abrir (se instalado)
                     L Fazer deslizar o tecto de abrir
                     L Inclinar o tecto de abrir
                     L Reiniciar o sistema do tecto de abrir
                L Volante
                     L Direcção assistida eléctrica (se instalado)
                     L Inclinação do volante (se instalado)
                     L Volante com aquecimento (se instalado)
                     L Buzina
                L Espelhos
                     L Espelho retrovisor interior
                     L Espelhos retrovisores exteriores
                          L Comando à distância
                          L Recolher os espelhos retrovisores exteriores
                L Combinado de instrumentos
                     L Controlo do Combinado de Instrumentos
                     L Indicadores
                          L Conta-rotações
                          L Indicador da Temperatura do Fluido do Motor (se instalado)
                          L Indicador do nível de combustível
                          L Totalizador total do conta-quilómetros (km ou mi)
                          L Termómetro exterior (se instalado)
                          L Luz avisadora de gelo na estrada (se instalado)
                     L Indicador da Mudança do Transeixo
                          L Luz Indicadora da Mudança do Transeixo Automático (se instalado)
                          L Caixa de velocidades manual e indicador da alavanca modo desportivo (se instalado)
                     L Computador de bordo (se instalado)
                          L Totalizador parcial do conta-quilómetros (km ou mi)
                          L Distância a percorrer até o depósito esvaziar (km ou mi) (se instalado)
                          L Consumo médio de combustível (L/100 km ou MPG) (se instalado)
                          L Consumo instantâneo de combustível (L/100 km ou MPG) (se instalado)
                          L Tempo de viagem
                          L Indicador da temperatura do motor (se instalado, Para painel do tipo B)
                          L Modo ECO ON/OFF (se instalado)
                     L Mensagens de aviso no LCD (se instalado, para painel do tipo B
                          L Key not in vehicle (Smart Key Não Está no Veículo)
                          L Key not detected (Smart Key Não Detectada)
                          L Press START button with key (Premir Start com Smart Key)
                          L Low key battery (Bateria Smart Key Fraca)
                          L Press brake pedal to start engine (Premir Travão para Ligar Motor) (Caixa de velocidades automática)
                          L Press clutch pedal to start engine (Premir Embraiagem para Ligar) (Caixa de velocidades manual)
                          L Shift to P (Mudar para P) (Caixa de velocidades automática)
                          L Press START button again (Premir Botão Start Outra Vez)
                          L Shift to P or N to start engine (Mudar p/ P ou N p/ Ligar) (Caixa de velocidades automática)
                          L Press START button while turning wheel (Virar Volante/Premir Start)
                          L Check Steering Wheel Lock System (Ver Sistema Bloqueio Volante)
                          L Check BRAKE SWITCH fuse (Verifique o fusível BRAKE SWITCH (interruptor do travão) (se instalado)
                          L Align steering wheel (Alinhamento de direcção) (se instalado)
                     L Luzes de aviso e indicadores luminosos
                          L Luz indicadora ECO (se instalado) (Caixa de velocidades automática)
                          L Luz de aviso dos airbags (se instalados)
                          L Luz de aviso do sistema antibloqueio das rodas nas travagens (ABS) (se instalado)
                          L Aviso do travão de estacionamento & óleo dos travões
                     L Indicadores luminosos de mudança de direcção
                          L Aviso da pressão do óleo do motor
                          L Aviso do sistema eléctrico
                          L Indicador do sistema imobilizador (se instalado)
                          L Indicador luminoso de avaria (MIL) (luz de verificação do motor)
                          L Luz indicadora do controlo eletrónico da estabilidade (ESC) (se instalado)
                          L Luz indicadora de velocidade de cruzeiro (se instalado)
                          L Indicador luminoso AUTO STOP (se instalado)
                          L Indicador de pressão baixa nos pneus/Indicador de avaria no sistema TPMS (se instalado)
                          L Luz indicadora KEY OUT (se instalado
                          L Aviso sonoro para remoção da chave da ignição (se instalado)
                L Sistema de assistência ao estacionamento em marcha-atrás (se instalado)
                     L Funcionamento do sistema de assistência ao estacionamento em marcha-atrás
                     L Situações em que o Sistema de Assistência ao Estacionamento em Marcha-atrás não funciona.
                     L Autodiagnóstico
                L Luzes de sinalização de perigo
                L Iluminação
                     L Função de economia da bateria
                     L Função presença dos faróis (se instalado)
                     L Função de boas-vindas dos faróis (se instalado)
                     L Luzes de condução diurna (se instaladas)
                     L Comando da iluminação
                     L Utilização das luzes de estrada
                     L Piscar os faróis
                     L Indicadores de mudança de direcção e sinais de mudança de faixa
                     L Luzes de nevoeiro dianteiras (se instaladas)
                     L Luzes de nevoeiro traseiras (se instalado)
                     L Dispositivo de nivelamento dos faróis (se instalado)
                L Limpa-pára-brisas e limpa-vidros
                     L Limpa-pára-brisas
                     L Limpa-pára-brisas (frante)
                     L Interruptor do borrifador e limpa-vidros traseiro (se instalado)
                L Iluminação interior
                     L Função "Desligar automaticamente" (se instalada)
                     L Luz de leitura (se instalado)
                     L Lámpada do habitáculo (se instalado)
                L Descongelador
                L Sistema de climatização manual (se instalado)
                     L Aquecimento e ar condicionado
                          L Selecção do modo
                          L Controlo da temperatura
                          L Controlo da admissão de ar
                          L Comando da velocidade da ventoinha
                     L Utilização do sistema
                     L Filtro de ar do sistema de climatização (se instalado)
                     L Verificar a quantidade de refrigerante do ar condicionado e de lubrificante do compressor
                L Sistema de climatização automático (se instalado)
                     L Aquecimento e ar condicionado automáticos
                     L Aquecimento e ar condicionado manuais
                          L Selecção do modo
                          L Controlo da temperatura
                          L Controlo da admissão de ar
                          L Comando da velocidade da ventoinha
                L Descongelação e desembaciamento do pára-brisas
                     L Sistema de climatização manual
                     L Sistema de climatização automático
                     L Sistema de desembaciamento
                L Compartimentos de arrumação
                     L Porta-luvas
                     L Suporte para óculos de sol
                L Equipamentos interiores
                     L Isqueiro (se instalado)
                     L Cinzeiro (se instalado)
                     L Suporte para copos
                     L Pala para o sol
                     L Luz do espelho de cortesia (se instalada)
                     L Tomada eléctrica (se instalado)
                     L Relógio digital
                          L Acertar o relógio (Tipo A, B)
                          L Acertar o relógio (Tipo C)
                     L Cabide para roupa (se instalado)
                     L Gancho(s) de fixação dos tapetes (se instalado)
                L Sistema de áudio
                     L Antena
                     L Comando à distância do sistema de áudio (se instalada)
                     L Entrada Aux, USB e iPod (se instalado)
                     L Como funciona o Sistema de rádio-estereofonia
                     L Assistência do disco, CD
           L Conduzir o veículo
                L Antes de conduzir
                     L Inspecções necessárias
                     L Antes de ligar o motor
                L Posições da chave
                L Botão para ligar/desligar o motor (se instalado)
                     L Botão para LIGAR/DESLIGAR O MOTOR aceso
                     L Posição do botão para LIGAR/DESLIGAR O MOTOR
                          L Apagado
                          L "ACC" (Acessórios)
                          L "ON"
                          L "START/RUN"
                L Ligar o motor
                     L Ligar o motor com uma chave de ignição (se instalado)
                     L Ligar o motor com um dispositivo smart key (se instalado)
                L Sistema GPL (se instalado)
                     L Funcionamento do sistema GPL
                     L Condições de arranque do motor a GPL
                     L Luz indicadora de gasolina
                     L Mudança de combustível
                     L Para reabastecer o depósito de GPL
                     L Adaptadores para o gargalo de enchimento de gás
                     L Precauções de segurança na utilização de GPL
                L Caixa de velocidades manual (se instalado)
                     L Funcionamento da caixa de velocidades manual
                          L Utilizar a embraiagem
                          L Reduções de caixa
                     L Boas práticas de condução
                L Caixa de velocidades automática (se instalado)
                     L Funcionamento da caixa de velocidades automática
                          L Posições da caixa de velocidades
                          L Sistema de bloqueio das mudanças (se instalado)
                     L Boas práticas de condução
                L Sistema de travagem
                     L Travões assistidos
                          L Em caso de falha dos travões
                          L Aviso sonoro de desgaste dos travões de disco
                          L Travões de tambor traseiros (se instalados)
                     L Travão de estacionamento
                          L Aplicar o travão de estacionamento
                          L Libertar o travão de estacionamento
                     L Sistema antibloqueio das rodas nas travagens (ABS) (se instalado)
                     L Controlo de Estabilidade Electrónico (Electronic Stability Control, ESC) (Se instalado)
                          L Funcionamento do sistema ESC
                          L Desactivação do sistema ESC
                          L Indicador luminoso
                          L Desactivação do sistema ESC
                     L Controlo do Arranque Assistido em Subidas (Hill-start Assist Control, HAC) (se instalado)
                     L Gestão da Estabilidade do Veículo (Vehicle Stability Management, VSM) (se instalado)
                          L Funcionamento do sistema VSM
                          L Desligar o sistema VSM
                          L Indicador de avaria
                     L ESS: Emergency Stop Signal (Sinalização de Travagem de Emergência) (se instalado)
                     L Boas práticas de travagem
                L Sistema ISG (Idle Stop and Go) (se instalado)
                     L Paragem Automática do Veículo (paragem/arranque automático)
                     L Auto start (arranque automático)
                     L Condições de funcionamento do sistema ISG
                     L Desactivação do sistema ISG
                     L Avaria do sistema ISG
                L Sistema de controlo da velocidade de cruzeiro (se instalado)
                     L Interruptor de controlo da velocidade de cruzeiro
                     L Definir a velocidade de cruzeiro
                     L Aumentar a velocidade de cruzeiro programada
                     L Diminuir a velocidade de cruzeiro programada
                L Sistema de controlo do limite de velocidade (se instalado)
                     L Interruptor de controlo do limite de velocidade
                     L Para programar o limite de velocidade
                L Funcionamento económico
                L Condições de condução especiais
                     L Condições de condução perigosas
                     L Baloiçar o veículo
                     L Viragens suaves
                     L Condução nocturna
                     L Condução à chuva
                     L Condução em zonas inundadas
                     L Condução a alta velocidade
                L Condução no inverno
                     L Piso com neve ou gelo
                          L Pneus de neve
                          L Correntes para pneus
                     L Utilize líquido de refrigeração de etilenoglicol de alta qualidade
                     L Utilize um anticongelante aprovado no líquido do limpa-pára-brisas
                L Peso do veículo
           L O que fazer em caso de emergência
                L Aviso na estrada
                L Em caso de emergência durante a condução
                L Se o motor não arrancar
                L Arranque de emergência
                     L Arranque com cabos de corrente
                     L Arranque por empurrão
                L Sobreaquecimento do motor
                L Pneu vazio (com pneu sobresselente)
                     L Macaco e ferramentas
                     L Retirar e guardar o pneu sobresselente
                     L Trocar pneus
                     L Etiqueta no macado
                L Pneu vazio (com Tire Mobility Kit, se instalado)
                     L Introdução
                     L Notas para uma utilização segura do Tire Mobility Kit
                     L Componentes do Tire Mobility Kit (TMK)
                     L Utilizar o TMK
                     L Distribuição do selante
                     L Verificar a pressão do pneu
                     L Dados técnicos
                L Sistema de Monitorização da Pressão dos Pneus (TPMS) (se instalado)
                     L Indicador de baixa pressão dos pneus
                     L Indicador de avaria do sistema TPMS (Sistema de Monitorização da Pressão dos Pneus)
                     L Trocar um pneu com TPMS
                L Reboque
                     L Serviço de reboque
                     L Gancho de reboque removível (frente, se instalado)
                     L Reboque de emergência
           L Manutenção
                L Compartimento do motor
                L Operações de manutenção
                     L Responsabilidade do proprietário
                     L Precauções de manutenção a tomar pelo proprietário
                L Manutenção do proprietário
                L Calendário de manutenção
                L Explicação das operações de manutenção calendarizadas
                     L Óleo do motor e filtro
                     L Filtro de combustível (elemento)
                     L Tubo de passagem de vapor e tampão do bocal de enchimento de combustível
                     L Óleo da caixa de velocidades automática (se instalada)
                     L Caixa, ligação e coberturas da direcção/articulação de esfera do braço inferior
                L Óleo do motor
                     L Verificar o nível de óleo do motor
                     L Mudar o óleo do motor e o filtro
                L Líquido de refrigeração do motor
                     L Verificar o nível do líquido de refrigeração
                     L Mudar o líquido de refrigeração
                L Óleo dos travões
                L Óleo da caixa de velocidades automática (se instalado)
                L Líquido limpa-vidros
                L Travão de estacionamento
                L Filtro de ar
                L Filtro de ar do sistema de climatização (se instalado)
                     L Inspecção do filtro
                     L Substituição do filtro
                L Palhetas do limpa-pára-brisas
                     L Inspecção das palhetas
                     L Substituição das palhetas
                          L Palheta do limpa-pára-brisas
                          L Substituição da escova do limpa-vidros traseiro
                L Bateria
                     L Para um melhor funcionamento da bateria
                     L Recarga da bateria
                L Pneus e rodas
                     L Pressões de enchimento recomendadas para pneus frios
                     L Verificar a pressão de enchimento dos pneus
                     L Rotatividade dos pneus
                     L Alinhamento das rodas e equilíbrio dos pneus
                     L Substituição do pneu
                     L Substituição das rodas
                     L Manutenção dos pneus
                     L Informação na faixa lateral do pneu
                     L Pneus com uma relação largura/ altura reduzida (se instalado)
                L Fusíveis
                     L Substituição no painel de fusíveis interior
                     L Substituição no painel de fusíveis do compartimento do motor
                     L Descrição do painel de fusíveis/relés
                L Lâmpadas de luzes
                     L Substituição de lâmpadas dos faróis, luzes de presença, indicadores de mudança de direcção e luzes de nevoeiro dianteiras
                          L Farol/Luz de presença (tipo lâmpada) (se instalado)
                          L Luz de indicador de mudança de direcção
                          L Farol de nevoeiro dianteiro ou DRL ou farol de nevoeiro dianteiro + DRL (se instalado)
                     L Substituição de lâmpadas dos indicadores de mudança de direcção laterais
                     L Substituição de lâmpadas das luzes traseiras
                          L Luz indicadora de mudança de direcção traseira/Luz de travagem e farolim traseiro
                          L Luz de marcha-atrás/Luz de nevoeiro de retaguarda (se instalado)
                     L Substituição da luz de travagem em posição elevada (se instalada)
                     L Substituição de lâmpada da luz da chapa da matrícula
                     L Substituição de lâmpadas das luzes interiores
                L Cuidados a ter com o visual
                     L Visual exterior
                          L Manutenção do acabamento
                          L Manutenção de metal brilhante
                          L Manutenção da parte inferior da carroçaria
                          L Manutenção das jantes de alumínio
                          L Protecção anticorrosão
                     L Cuidados a ter com o interior
                          L Precauções gerais a ter com o interior
                          L Limpar os estofos e o acabamento interior
                L Sistema de controlo de emissões (se instalado)
                     L 1. Sistema de controlo de emissões do cárter do motor
                     L 2. Sistema de controlo de emissões de evaporação
                     L 3. Sistema de controlo de emissões de gases de escape
                          L Modificações do veículo
                          L Precauções a ter com os gases de escape do motor (monóxido de carbono)
                          L Precauções a ter com conversores catalíticos (se instaladao)
           L Especificações & Informação ao consumidor
                L Pneus e rodas
                L Lubrificantes e capacidades recomendados
                L Número de identificação do veículo (VIN)
                L Etiqueta de certificação do veículo
                L Etiqueta da especificação e pressão dos pneus
                L Etiqueta do compressor do ar condicionado

Ford Ka

      L Ford Ka - Manual de Instruções
           L Introdução
                L Sobre este manual 
                L Glossário de símbolos
                L Registro de dados
                L Recomendação de peças de reposição
                L Equipamento de comunicação móvel
                L Entre em contato com a Ford
           L Ambiente
                L Proteção ambiental
                L Controle da poluição
                L Controle da poluição sonora
           L Guia prático
           L Segurança das crianças
                L Instalando os sistemas de retenção para crianças
                     L Sistema de Fixação de Crianças para Idades Diferentes
                     L Assento de Segurança para Bebês
                     L Assentos de Elevação
                     L Assento de elevação
                     L Pontos de fixação ISOFIX
                     L Fixando um sistema de fixação de crianças com correias superiores
                     L Pontos de fixação da correia superior - 5 portas
                L Posicionamento do sistema de retenção para crianças
                L Travas de segurança para crianças
           L Cintos de segurança
                L Afivelamento dos cintos de segurança
                L Ajuste da Altura do Cinto de Segurança
                L Luz de advertência e aviso sonoro dos cintos de segurança
                L Lembrete do cinto de segurança
           L Sistema de segurança suplementar
                L Princípios de funcionamento
                L Airbags do motorista e passageiro
                L Sensores de impacto e indicador do airbag
           L Chaves e controles remotos
                L Informações gerais sobre frequências de rádio
                L Controle remoto
           L Portas e travas
                L Travamento e destravamento
                L Porta do compartimento de bagagem manual
           L Segurança
                L Sistema antifurto passivo
                L Alarme antifurto
                     L Sistema de alarme
                     L Acionando o alarme
                     L Proteção total e reduzida
                     L Desarmando o alarme
           L Volante
                L Ajuste do volante
                L Controle do áudio
           L Lavadores e limpadores dos vidros
                L Limpador do para-brisa
                L Lavador do para-brisa
                L Limpador e lavador do vidro traseir
           L Luzes
                L Informações gerais
                L Controle de iluminação
                L Faróis com temporizador
                L Sinalizadores de direção
                L Luzes internas
                     L Luz de cortesia
                     L Luzes de leitura (Se equipado)
           L Vidros e espelhos retrovisores
                L Vidros elétricos - Veículos Com: Vidro do motorista com abertura e fechamento de um só toque
                L Retrovisores externos
                     L Retrovisores
                     L Espelhos externos elétricos (Se equipado)
                L Retrovisor interno
           L Painel de instrumentos
                L Painel de instrumentos
                L Luzes indicadoras e de advertência
                L Indicadores e avisos sonoros
           L Mostradores de informações
                L Informações gerais
                     L Controles da Tela de Informações
                     L Luz de Advertência de Revisão Programada
                     L Modo de operação
                     L Estrutura do menu - Tela de informações (Se equipado)
                L Relógio - Veículos Sem: Sistema de Áudio
                L Relógio - Veículos Com: Sistema de Áudio
                     L Ajustando o Relógio
                     L Ajustando a Data
                L Computador de bordo
                     L Tipo 1
                     L Tipo 2 (Se equipado)
           L Controle de climatização
                L Princípios de funcionamento
                L Defletores de ar
                L Controle de climatização manual
                L Sugestões sobre o controle da climatização do veículo
                     L Sugestões gerais
                     L Aquecendo o interior com rapidez
                L Vidro traseiro com desembaçador - Veículos Sem: Ar condicionado
                L Vidro traseiro com desembaçador - Veículos Com: Ar condicionado
                L Filtro de ar da cabine
           L Bancos
                L Sentando-se na posição correta
                L Apoios de cabeça
                L Bancos de regulagem manual
                L Bancos traseiros
           L Tomadas auxiliares
           L Compartimentos de armazenagem
                L Suportes para copos
                L Console central
           L Ativação e desativação do motor
                L Informações gerais
                L Interruptor de ignição
                L Partida do motor - 1.0L Flex Fuel/1.5L Flex Fuel
                     L Sistema de Partida do Motor com Combustível Flex
                     L Motor Frio ou Quente
                     L Motor Afogado
                     L Marcha Lenta do Motor Depois da Partida
           L Combustível e reabastecimento
                L Precauções de segurança
                L Qualidade do combustível
                L Parada por falta de combustível
                L Catalisador
                L Reabastecimento
                L Consumo de combustível
                     L Abastecendo o Tanque
                     L Calculando a Economia de Combustível
                L Sistema de controle de emissões
                     L Apresentação
                     L Como funciona?
                     L Lâmpada indicadora de mal funcionamento (LIM)
                     L Partida do veículo após parada por falta de combustível
                     L Manutenção
           L Transmissão
                L Usando a Embreagem
                L Estacionando Seu Veículo
           L Freios
                L Informações gerais
                L Sugestões sobre condução com freios antibloqueio
                L Freio de estacionamento
                L Assistência de partida em rampas
           L Controle de tração
                L Princípios de funcionamento
                L Utilização do controle de tração
           L Controle de estabilidade
                L Princípios de funcionamento
                L Utilização do controle de estabilidade
           L Sistemas auxiliares de estacionamento
                L Princípios de funcionamento
                L Sistema auxiliar de estacionamento
           L Auxílios à condução
           L Capacidade de carga
                L Informações gerais
                L Proteções de bagagem - 5 portas
                L Suportes e bagageiros de teto
           L Reboque
                L Transporte do veículo
                L Reboque do veículo nas quatro rodas
           L Sugestões de condução
                L Amaciamento do motor
                L Condução econômica
                L Atravessando alagamentos
                L Tapetes
           L Emergências na estrada
                L Pisca-alerta
                L Extintor de incêndio
                L Partida do veículo com bateria auxiliar
                     L Preparando o Veículo
                     L Conectando os Cabos da Bateria
                     L Removendo os Cabos da Bateria
                L Sistema de alerta pós-colisão
           L Fusíveis
                L Localização da caixa de fusíveis
                L Tabela de especificações dos fusíveis
                L Substituição de fusíveis
           L Manutenção
                L Informações gerais
                L Abertura e fechamento do capô
                L Vista geral do compartimento do motor - 1.0L Flex Fuel
                L Vista geral do compartimento do motor - 1.5L Flex Fuel
                L Vareta medidora do nível do óleo do motor
                L Verificação do óleo do motor
                L Verificação do líquido de arrefecimento do motor
                L Verificação dos fluidos de freio e embreagem
                L Verificação do fluido do lavador do para-brisa
                L Substituindo a bateria de 12 V
                L Verificação das palhetas dos limpadores dos vidros
                L Substituição das palhetas dos limpadores dos vidros
                     L Trocando as Palhetas do Limpador do Para-brisa
                     L Trocando a Palheta do Limpador do Vidro Traseiro
                L Substituição de lâmpadas - 4 portas
                L Substituição de lâmpadas - 5 portas
                L Tabela de especificações de lâmpadas
                L Substituição do filtro de ar do motor
                L Especificações técnicas
           L Cuidados com o veículo
                L Limpeza do exterior
                L Limpeza do motor
                L Limpar o interior
                L Reparar pequenos danos na pintura
                L Limpeza das rodas
                L Armazenamento do veículo
           L Rodas e pneus
                L Informações gerais
                L Cuidado com os Pneus
                L Troca de roda
                     L Veículos com estepe
                     L Macaco do veículo
                     L Pontos de elevação e levantamento
                     L Removendo uma roda
                     L Instalando uma roda
                L Especificações técnicas
           L Capacidades e especificações
                L Especificações do motor
                L Especificações da transmissão
                L Pesos
                L Dimensões do veículo
                L Número de identificação do veículo
                L Número sequencial do motor
           L Sistema de áudio
                L Informações gerais
                     L Informações sobre CD e Reprodutor de CD
                     L Estrutura de pastas e faixas MP3 e WMA
                L Unidade de áudio - Veículos Com: AM/ FM/Aux In/USB/Bluetooth
                L Unidade de áudio - Veículos Com: AM/ FM/CD/SYNC
                L Compact Disc Player
                L Entrada auxiliar
                L Detecção de avarias do sistema áudio
           L Acessórios
           L Termos e condições de garantia
           L Ford Assistance
           L Seu distribuidor Ford
           L Realização de serviços no seu veículo
                L Realização de serviços no seu veículo
                L Registro de manutenções programadas
           L Apêndices

Chevrolet Spark

      L Chevrolet Spark - Manual de Instruções
           L Introdução
                L Introdução
                L Utilize o Manual de Utilização
                L Perigo, Aviso e Atenção
           L Informação breve e concisa
                L Destrancar o veículo
                L Ajuste dos bancos
                L Ajuste do encosto de cabeça
                L Cinto de segurança
                L Ajuste dos espelhos retrovisores
                L Ajuste do volante
                L Perspectiva geral do painel de instrumentos
                L Iluminação exterior
                L Sistemas de limpa pára-brisas e de lava pára-brisas
                L Climatização
                L Caixa de velocidades
                     L Caixa de velocidades manual
                     L Caixa de velocidades automática
                L Arranque
           L Chaves, portas, janela
                L Chaves, fechaduras
                     L Chaves
                     L Radiotelecomando
                     L Sistema de fecho centralizado
                     L Dispositivo de segurança para crianças
                L Portas
                     L Porta traseira, abertura
                     L Porta da bagageira, fecho
                L Segurança do veículo
                     L Sistema de alarme anti-roubo
                     L Imobilizador electrónico
                          L Indicador do imobilizador
                          L Imobilizador
                L Espelhos retrovisores exteriores
                     L Ajuste manual
                     L Ajuste eléctrico
                     L Rebatimento
                     L Aquecidos
                L Espelho retrovisor interior
                L Janelas
                     L Accionamento manual dos vidros
                     L Accionamento electrónico dos vidros
                     L Óculo traseiro aquecido
                     L Palas pára-sol
           L Bancos, sistemas de segurança
                L Encostos de cabeça
                     L Posição
                     L Encostos de cabeça nos bancos dianteiros
                     L Encostos de cabeça nos bancos traseiros
                L Bancos dianteiros
                     L Posição dos bancos
                     L Ajuste dos bancos 
                     L Aquecimento
                L Cintos de segurança
                     L Pré-tensores dos cintos
                     L Cinto de segurança de três pontos
                          L Fixação
                          L Regulação da altura
                          L Remoção
                          L Uso do cinto de segurança durante a gravidez
                L Sistema de airbags
                     L Sistema do airbag frontal
                     L Sistema de airbag lateral
                     L Sistema de airbag de cortina
                     L Desactivação do Airbag
                L Sistemas de segurança para crianças
                     L Sistemas de retenção para crianças 
                     L Locais de montagem dos sistemas de segurança para crianças
                          L Opções de montagem autorizadas de um sistema de segurança para crianças
                          L Opções de montagem permitidas para um sistema de segurança para crianças ISOFIX
                          L Classe por altura e dispositivo de cadeirinha ISOFIX
                          L Sistemas de segurança para crianças ISOFIX
                     L Sistemas de segurança para crianças Top-Tether
           L Arrumação
                L Compartimentos de arrumação
                     L Compartimentos de arrumação no painel de instrumentos
                     L Porta-luvas
                     L Suporte para bebidas
                     L Compartimento para óculos de sol
                L Bagageira
                     L Rebater os encostos traseiros
                     L Rede de bagagem
                L Sistema de bagageira de tejadilho
                L Indicações de carregamento
           L Instrumentos, elementos de manuseamento
                L Comandos
                     L Ajuste do volante
                     L Telecomandos no volante
                     L Limpa pára-brisas e lava pára-brisas
                          L Limpa pára-brisas
                          L Lava pára-brisas
                     L Limpa-vidros do óculo traseiro e lava-vidros do óculo traseiro
                     L Relógio
                     L Tomadas
                     L Isqueiro
                     L Cinzeiros
                L Luzes de aviso, indicadores de nível e indicadores
                     L Velocímetro
                     L Conta-quilómetros
                     L Conta-rotações
                     L Indicador do nível de combustível
                     L Luzes de aviso
                     L Indicador de mudança de direcção
                     L Aviso do cinto de segurança
                          L Lembrete de cintos nos bancos da frente
                          L Situação dos cintos nos bancos traseiros
                     L Airbags e pré-tensores dos cintos
                     L Desactivação do Airbag
                     L Alternador
                     L Sistema de travagem
                     L Sistema de travagem antibloqueio (ABS)
                     L Caixa de velocidades
                     L Sobremultiplicação desactivada
                     L Programa electrónico de estabilidade
                     L Temperatura do líquido de arrefecimento do motor
                     L Pressão do óleo de motor
                     L Nível de combustível baixo
                L Conta-quilómetros parcial
                     L Distância a percorrer com o combustível restante
                     L Velocidade média
                     L Temperatura ambiente
                L Personalização do veículo
           L Iluminação
                L Iluminação exterior
                     L Interruptor das luzes
                     L Luzes de máximos
                     L Sinal de luzes
                     L Faróis na condução no estrangeiro
                     L Luzes de emergência
                     L Indicadores de mudança de direcção
                     L Faróis traseiros de nevoeiro
                L Iluminação do habitáculo
                L Características de iluminação
           L Sistema de informação e lazer
                L Introdução
                     L Informações gerais
                     L Visor do Ecrã
                     L Funcionamento
                     L Personalização
                L Rádio
                     L Rádio AM-FM
                          L Antes de utilizar a Rádio AM-FM e DAB (apenas para o Tipo A)
                          L Escutar uma estação de rádio ou DAB (apenas para o Tipo A)
                          L Utilização dos botões PRESET
                          L Usar o menu de rádio ou DAB (apenas para o Tipo A)
                     L Sistema de dados de rádio (RDS)
                     L Bloqueamento de avisos de trânsito
                     L Antena de mastro fixo
                L Leitores de áudio
                     L Leitor de CD
                          L Antes de utilizar o leitor de CD
                          L Ler CD/MP3
                          L Utilização do Menu de CDs
                     L Dispositivos auxiliares
                          L Leitor USB
                          L Leitor iPod
                          L Entrada de Som Exterior (AUX) 
                L Telemóvel
                     L Bluetoot
                          L Botões/mostrador principais
                          L Ligar o Bluetooth
                          L Áudio Bluetooth
                     L Telefone mãos-livres
                          L Receber chamadas
                          L Fazer chamadas por remarcação
                          L Fazer chamadas através da digitação de números
                          L Utilizar o menu Telemóvel
           L Climatização
                L Sistemas de climatização
                     L Sistema de aquecimento e ventilação
                     L Sistema de ar condicionado
                L Grelhas de ventilação
                L Manutenção
                     L Filtro de pólen
                     L Serviço
           L Condução e funcionamento
                L Sugestões para condução
                L Arranque e manuseamento
                     L Rodagem do veículo
                     L Posições do interruptor da ignição
                     L Ligar o motor
                     L Estacionamento
                L Gases de escape
                L Caixa de velocidades automática
                     L Alavanca selectora
                     L Corte de corrente
                L Caixa de velocidades manual
                L Travões
                     L Sistema de travagem antibloqueio
                     L Travão de mão
                L Sistemas de condução
                L Sistemas de detecção
                L Combustível
                     L Motores a gasolina
                     L Abastecer
                     L Consumo de combustível - Emissões de CO2
           L Conservação do veículo
                L Informação Geral
                     L Acessórios e alterações no veículo
                     L Imobilizar o veículo a longo prazo
                L Verificações no veículo
                     L Execução dos trabalhos
                     L Capot
                     L Perspectiva geral do compartimento do motor
                     L Óleo de motor
                     L Óleo da caixa de velocidades automática
                     L Filtro de ar do motor
                     L Líquido de arrefecimento do motor
                     L Óleo da direcção assistida
                     L Líquido limpa-vidros
                     L Líquido dos travões
                     L Bateria
                     L Substituição das escovas do limpa pára-brisas
                     L Substituir lâmpadas
                     L Faróis
                          L Luzes de médios e de máximos
                          L Luzes de presença
                          L Indicadores de mudança de direcção dianteiros
                     L Luzes traseiras
                     L Terceira luz de travagem
                     L Luz da chapa de m
                     L Luzes do habitáculo
                L Instalação eléctrica
                     L Fusíveis
                     L Caixa de fusíveis no compartimento do motor
                     L Caixa de fusíveis no painel de instrumentos
                L Ferramentas do veículo
                L Rodas
                     L Pneus de Inverno
                     L Pressão dos pneus
                     L Profundidade do relevo
                     L Mudar para outros pneus
                     L Tampões de rodas
                     L Correntes de neve
                     L Kit de reparação de pneus
                     L Substituição de roda
                     L Roda sobresselente
                L Auxílio de arranque
                L Rebocar
                     L Rebocar o veículo
                     L Rebocar outro veículo
                L Conservação do veículo
                     L Conservação da carroçaria 
                     L Conservação do habitáculo
           L Serviço e manutenção
                L Informações gerais
                L Programa de Assistência
                L Líquidos, lubrificantes e peças recomendados
           L Dados técnicos
                L Identificação do veículo
                L Dados do veículo
           L Informação do cliente
                L Gravação de dados de eventos
                L Identificação da Frequência Rádio (RFID)

Smart Fortwo

      L Smart Fortwo - Manual de Instruções
           L Introdução
                L Protecção do ambiente
                     L Indicações gerais
                     L Retoma de veículos usados
                L Peças originais smart
                L Equipamento do veículo
                L Segurança operacional
                     L Declarações de Conformidade
                     L Acoplamento para diagnóstico
                     L Oficina qualificada
                     L Registo do veículo
                     L Utilização de acordo com as disposições legais
                L Códigos QR para diagrama de intervenção
                L Dados memorizados no veículo
           L Visão geral
           L Segurança
                L Segurança dos ocupantes
                     L Sistema de retenção
                          L Potencial de protecção do sistema de retenção
                          L Limitação do potencial de protecção do sistema de retenção
                          L Falha do sistema de retenção
                          L Função do sistema de retenção em caso de acidente
                     L Cintos de segurança
                          L Potencial de protecção do cinto de segurança
                          L Limitação do potencial de protecção do cinto de segurança
                          L Colocar ou retirar o cinto de segurança
                          L Sinal de advertência do cinto de segurança para o condutor e o acompanhante
                     L Airbags
                          L Visão geral dos airbags
                          L Potencial de protecção do airbag
                          L Limitação do potencial de protecção dos airbags
                          L Estado do airbag do acompanhante
                L Crianças no veículo
                     L Transportar crianças em segurança
                     L Fixações da cadeira de criança ISOFIX e i-Size
                          L Indicações relativas a fixações da cadeira de criança ISOFIX e i-Size
                          L Montar as fixações da cadeira de criança ISOFIX e i-Size
                     L Fixar o Top Tether
                     L Desactivar ou activar o airbag do acompanhante
                     L Dispositivos de retenção para crianças no banco do acompanhante
                          L Indicações relativas aos dispositivos de retenção para crianças
                          L Indicações relativas a dispositivos de retenção para crianças virados para trás e para a frente
                     L Adequação dos lugares a dispositivos de retenção para crianças
                          L Indicações relativas à fixação de dispositivos de retenção para crianças adequados
                          L Adequação dos lugares destinados à fixação de dispositivos de retenção para crianças com cinto de segurança
                          L Adequação dos lugares destinados à fixação de um sistema ISOFIX de retenção para crianças
                          L Adequação dos lugares destinados à fixação de dispositivos de retenção para crianças i-Size 
                     L Visão geral dos dispositivos de retenção para crianças recomendados
                L Animais domésticos no veículo
                L Conduzir em segurança
                     L Limites dos sistemas de segurança de condução
                     L Travar com ABS (sistema antibloqueio)
                     L Utilizar a função de advertência da distância
                          L Informações úteis
                          L Ter em atenção
                          L Desactivar e activar a função de advertência da distância
                     L Conduzir com o esp®
                     L Indicações relativas ao EBD (Electronic Brakeforce Distribution)
           L Entrar e configurar
                L Abrir a porta
                L Posição correcta do banco do condutor
                L Ajustar os bancos
                     L Ter em atenção
                     L Deslocar o banco no sentido longitudinal
                L Ajustar o volante
                L Ajustar os retrovisores
                     L Ajustar o retrovisor interior
                     L Ajustar os retrovisores exteriores electricamente
           L Condução
                L Fazer a rodagem de um veículo novo
                L Ligar o motor
                     L Ter em atenção
                     L Caixa de velocidades manual
                L Arrancar
                     L Ter em atenção
                     L Utilizar o travão de estacionamento
                          L Ter em atenção
                          L Accionar o travão de estacionamento
                     L Utilizar o sistema de auxílio ao arranque em subidas
                L Utilizar a função automática "start/ stop"
                     L Informações úteis
                     L Parar o motor automaticamente
                     L Ligar o motor automaticamente
                     L Desactivar e activar a função automática "start/stop" 
                L Utilizar a caixa de velocidades manual
                     L Engrenar o ponto-morto
                     L Engrenar a marcha-atrás
                L Utilizar a caixa de velocidades automática
                     L Ter em atenção
                     L Indicador da velocidade seleccionada
                     L Mudar a posição da caixa de velocidades
                     L Aceleração máxima ("kickdown")
                     L Seleccionar programas de marcha
                     L Engrenagem manual
                          L Informações úteis
                          L Engrenagem manual permanente
                          L Engrenar com o selector de velocidades
                          L Engrenar com as alavancas de selecção (veículos com pacote Sleek Style)
                L Utilizar a função RACE START (BRABUS 80 kW)
                     L Informações úteis
                     L Activar o RACE START
                L Utilizar as luzes de pisca
                L Conduzir de modo económico
                     L Indicações relativas à condução económica
                     L Respeitar o conta-rotações
                     L Respeitar a recomendação de mudança de velocidade
                     L Entender a indicação eco score no computador de bordo
                     L Utilizar a indicação eco score no sistema multimédia smart
                L Travar correctamente
                     L Travar correctamente
                     L Travar em piso molhado
                     L Travar em estradas onde tenha sido espalhado sal
                L Condução em piso molhado
                     L Aquaplaning
                     L Travessia de lençóis de água
                L Condução no Inverno
                L Utilizar o assistente de faixa de rodagem
                     L Ter em atenção
                     L Activar e desactivar o assistente de faixa de rodagem
                L Utilizar o Tempomat e o limitador
                     L Ter em atenção
                     L Activar o Tempomat ou o limitador
                L Abastecimento
                     L Indicações relativas ao abastecimento
                     L Abastecimento 
           L Garantir uma boa visibilidade
                L Ligar a iluminação
                     L Informações úteis
                     L Ligar a luz de marcha automática
                     L Ligar a luz de médios
                     L Ligar e desligar a luz de nevoeiro e o farolim de nevoeiro
                     L Utilizar a luz direccional
                L Ajustar a iluminação
                     L Adaptar a altura dos faróis
                     L Adaptar a luz de médios à circulação do lado esquerdo ou direito
                L Utilizar o sistema de iluminação do habitáculo
                L Utilizar os limpa-vidros
                     L Ligar o limpa-vidros
                          L Ter em atenção
                          L Ligar e desligar a limpeza permanente
                          L Limpeza automática (veículos com sensor de chuva)
                     L Ligar e desligar o limpa-vidros da parte traseira (smart fortwo coupé)
                     L Ligar e desligar o limpa-vidros da parte traseira durante a marcha-atrás (smart fortwo coupé)
                L Virar a pala para o sol para o lado
           L Sentir-se bem no habitáculo
                L Destrancar e trancar as portas pelo lado de dentro
                     L Destrancar as portas pelo puxador da porta
                     L Trancamento e destrancamento centralizado pelo lado de dentro
                     L Ligar e desligar o trancamento automático
                L Entender a função de inversão
                L Abrir e fechar os vidros
                     L Ter em atenção
                     L Abrir e fechar os vidros
                L Utilizar a capota (smart fortwo cabrio)
                     L Ter em atenção
                     L Abrir e fechar a capota
                     L Abrir a capota (com a chave)
                     L Arrumar os suportes laterais
                     L Montar os suportes laterais
                     L Fechar o compartimento de arrumação sem suportes laterais
                L Operar o sistema de climatização
                     L Informações úteis
                     L Operar o sistema de aquecimento e o sistema de ar condicionado
                     L Operar a climatização automática
                     L Ajustar os difusores de ventilação
                          L Ter em atenção
                          L Abrir e fechar os difusores de ventilação
                L Ligar e desligar o sistema de aquecimento dos bancos
                L Utilizar acessórios
                     L Utilizar o isqueiro
                     L Utilizar o cinzeiro
                     L Utilizar a tomada de corrente de 12 V
                     L Montar e desmontar tapetes
           L Estacionar e sair
                L Estacionamento
                     L Ter em atenção
                     L Desligar o motor
                L Utilizar o auxílio para estacionamento
                     L Informações úteis
                     L Activar e desactivar o auxílio para estacionamento
                L Utilizar a câmara de marcha-atrás
                     L Informações úteis
                     L Linhas auxiliares no visor
                     L Ligar a câmara de marcha-atrás
                L Trancar o veículo
                L Ligar e desligar o sistema de alarme anti-roubo
                     L Informações úteis
                     L Ligar
           L Operar o computador de bordo
                L Visão geral do computador de bordo
                     L Ter em atenção
                     L Visão geral do visor monocromático
                     L Visão geral do visor a cores
                L Consultar indicações
                     L Consultar indicações (visor monocromático)
                     L Consultar indicações (visor a cores)
                L Ajustar os valores
                     L Ajustar os valores (visor monocromático)
                     L Ajustar valores (visor a cores)
           L Utilizar o sistema de áudio smart
                L Operar e ajustar o sistema de áudio smart
                     L Visão geral do sistema de áudio smart
                     L Operar e ajustar o sistema de áudio smart
                     L Utilizar aparelhos externos
                     L Utilizar o suporte para smartphone
                          L Informações úteis
                          L Montar o suporte para smartphone
                     L Operar o sistema de áudio smart através do telemóvel
                     L Adaptar as definições de sistema
                     L Adaptar os ajustes de áudio
                L Ouvir rádio
                     L Ligar o rádio
                     L Sintonizar uma estação emissora manualmente
                     L Sintonizar a estação emissora através da lista de estações emissoras
                     L Memorizar uma emissora
                     L Rádio digital (se disponível)
                          L Informações sobre DAB
                          L Visualizar o texto de rádio
                          L Ajustar alertas
                          L Visualizar o EPG
                          L Activar o Intellitext™
                L Utilizar um telemóvel
                     L Ligar o telemóvel
                          L Informações úteis
                          L Activar o Bluetooth® no telemóvel
                          L Autorizar o telemóvel no sistema de áudio smart
                          L Carregar e actualizar a lista telefónica
                     L Regular o som
                     L Telefonar
                          L Efectuar uma chamada para um contacto da lista telefónica
                          L Marcar um número
                          L Efectuar uma chamada para um contacto através das listas de chamadas
                          L Efectuar uma chamada para o último número marcado
                L Operar suportes de dados externos
                     L Informações úteis
                     L Operar um dispositivo USB ou iPod®
                     L Operar um aparelho de áudio (AUX) externo
                     L Operar um dispositivo Bluetooth®
           L Utilizar o sistema multimédia smart
                L Operar e ajustar o sistema multimédia smart
                     L Operar o sistema multimédia smart
                     L Adaptar as definições de sistema
                     L Adaptar os ajustes de áudio
                     L Criar e eliminar favoritos
                          L Criar favoritos
                          L Eliminar favoritos
                L Ouvir rádio
                     L Ligar o rádio
                     L Modos de indicação
                          L Informações úteis
                          L Modo de indicação "Listar" (rádio FM e digital)
                          L Modo de indicação "Frequência" (rádio AM e FM)
                          L Modo de indicação "Predefinições"
                     L Sintonizar uma emissora
                     L Apresentar serviços de rádio digital
                L Utilizar um telemóvel
                     L Ligar o telemóvel
                          L Ter em atenção
                          L Activar e desactivar o Bluetooth®
                          L Autorizar o telemóvel
                          L Descarregar automaticamente dados do telefone
                          L Ligar outro telemóvel autorizado
                     L Utilizar o MirrorLink™
                          L Informações úteis
                          L Configurar a ligação
                          L Consultar aplicações MirrorLink™
                          L Reprodução de áudio MirrorLink™
                     L Telefonar
                     L Outros ajustes
                L Ligar e operar suportes de dados externos
                     L Informações úteis
                     L Ligar suportes de dados externos
                     L Operar suportes de dados externos
                L Visualizar imagens
                     L Informações úteis
                     L Reproduzir imagens
                     L Ajustar a apresentação da imagem
                L Reproduzir vídeos
                L Utilizar o sistema de navegação
                     L Iniciar o sistema de navegação
                          L Ter em atenção
                          L Iniciar o sistema de navegação
                          L Ler os dados do mapa
                          L Retirar o cartão SD
                          L Actualizar os dados do mapa
                     L Introduzir e gerir destinos
                     L Adaptar uma rota
                          L Informações úteis
                          L Apresentar a rota planeada
                          L Planear uma rota antecipadamente
                          L Ajustar o planeamento de rotas
                     L Utilizar informações durante a condução assistida
                          L Activar e desactivar as informações de navegação
                          L Seguir a navegação no visor
                          L Detalhes acerca das informações de trânsito
                     L Visualizar o mapa da localização
                     L Utilizar os TomTom Services com o sistema de navegação
                          L Informações úteis
                          L Activar os TomTom Services
                     L Ajustar o sistema de navegação
                L Gerir aplicações
                     L Informações úteis
                     L Instalar aplicações
                     L Visualizar e seleccionar as aplicações
                     L Gerir a partilha de dados
           L Carregamento e arrumação
                L Guardar objectos pequenos
                     L Ter em atenção
                     L Utilizar os porta-objectos
                     L Compartimento de arrumação na tampa do compartimento de carga (smart fortwo coupé)
                L Arrumar bagagem e objectos grandes
                     L Ter em atenção
                     L Abrir a mala (smart fortwo coupé)
                     L Fechar a mala (smart fortwo coupé)
                     L Abrir a mala (smart fortwo cabrio)
                          L Abrir a tampa do compartimento de carga
                          L Abrir a capota traseira 
                     L Fechar a mala (smart fortwo cabrio)
                     L Aumentar o compartimento de carga: rebater o encosto rebatível do banco do acompanhante
                     L Recolher o encosto rebatível do banco do acompanhante
                L Utilizar a cobertura da bagagem
           L Manutenção e conservação
                L Informações úteis
                L Desmontar e montar o subwoofer
                     L Desmontar o subwoofer
                     L Montar o subwoofer
                L Abrir e fechar a cobertura do compartimento do motor
                     L Ter em atenção
                     L Abrir a cobertura do compartimento do motor
                     L Fechar a cobertura do compartimento do motor
                L Abrir e fechar a cobertura de manutenção
                     L Ter em atenção
                     L Abrir a cobertura de manutenção
                     L Fechar a cobertura de manutenção
                L Verificar e adicionar lubrificantes e líquidos
                     L Ter em atenção
                     L Verificar e adicionar óleo do motor
                          L Verificar o nível do óleo do motor
                          L Adicionar óleo do motor
                     L Verificar e adicionar líquido de refrigeração
                          L Verificar o nível do líquido de refrigeração
                          L Adicionar líquido de refrigeração
                     L Adicionar líquido limpa-vidros
                L Verificar as jantes e os pneus
                L Mudar uma roda
                     L Ter em atenção
                     L Regras para a selecção de pneus novos
                     L Preparar a mudança da roda
                     L Desmontar uma roda
                     L Montar a roda
                L Utilizar a monitorização da pressão do ar nos pneus
                     L Informações úteis
                     L Reiniciar a monitorização da pressão do ar nos pneus (computador de bordo com visor monocromático)
                L Verificar a pressão do ar nos pneus
                     L Ter em atenção
                     L Verificar a pressão do ar nos pneus manualmente e corrigir
                L Utilizar pneus de Inverno
                L Utilizar correntes para a neve
                L Substituir as escovas do limpa-vidros
                     L Ter em atenção
                     L Substituir as escovas do limpa-vidros do pára-brisas
                     L Substituir a escova do limpa-vidros do óculo traseiro (smart fortwo coupé)
                L Limpar o veículo
                     L Informações úteis
                     L Limpeza exterior do veículo
                          L Limpar o veículo
                          L Limpar as rodas
                          L Limpar os vidros e o limpa-vidros
                          L Limpar o tecto
                          L Limpar a capota (smart fortwo cabrio)
                          L Limpar e conservar a pintura
                     L Limpar o interior do veículo
                          L Limpar os visores
                          L Limpar os cintos de segurança
                          L Limpar e conservar os bancos do veículo
                          L Limpar os revestimentos
                L Estar informado sobre prazos de manutenção
           L Resolução em caso de acidente e avarias
                L Proteger o veículo em caso de acidente ou avaria
                     L Proteger o veículo
                     L Ligar e desligar os piscas de emergência
                     L Proteger o veículo contra o deslocamento
                     L Utilizar o triângulo
                L Retirar a caixa de primeiros socorros
                L Retirar o alojamento das ferramentas de bordo
                L Vedar o pneu com o conjunto TIREFIT
                     L Informações úteis
                     L Ter em atenção
                     L Encher com produto vedante dos pneus
                     L Procedimento subsequente se a pressão do pneu vedado for inferior a 180 kPa
                     L Procedimento subsequente se a pressão do pneu vedado for de, pelo menos, 180 kPa
                     L Adaptar a pressão do ar
                L Receber arranque assistido e carregar a bateria
                     L Ter em atenção
                     L Receber arranque assistido
                     L Carregar a bateria
                L Rebocar o veículo e arranque por reboque
                     L Ter em atenção
                     L Montar o olhal de reboque
                     L Rebocar o veículo com ambos os eixos no chão
                     L Rebocar o veículo com o eixo traseiro levantado
                     L Transportar o veículo
                     L Executar um arranque de emergência do motor através de arranque por reboque
                L Anular manualmente o bloqueio do selector de velocidades
                L Mudar a fonte de luz
                     L Informações úteis
                     L Substituir as lâmpadas dianteiras
                          L Substituir a luz de médios e os máximos
                          L Substituir as luzes de pisca dianteiras
                          L Substituir as luzes de pisca laterais
                     L Substituição das lâmpadas traseiras
                          L Substituir as lâmpadas do farolim
                          L Substituir a luz de iluminação da matrícula
                     L Substituir o sistema de iluminação do habitáculo
                L Substituir os fusíveis
                     L Ter em atenção
                     L Preparar o veículo para a substituição de um fusível
                     L Substituir fusíveis (veículos com volante à esquerda)
                     L Substituir fusíveis (veículos com volante à direita)
                L Substituir a pilha da chave
                L Abrir a porta com destrancamento de emergência
                L Trancar as portas em caso de emergência
                     L Trancar as portas com a tecla de trancamento
                     L Trancar as portas com o trancamento de emergência
           L Em caso de emergência
                L Indicações sobre mensagens no visor
                L Destrancamento e trancamento
                L Visibilidade, ocupantes, airbag
                L Motor, travões, caixa de velocidades
                L Sistemas de segurança de condução
                L Sistemas de assistência ao condutor
                L Bateria do veículo, iluminação, sistema de aquecimento
                L Sistema de áudio smart e sistema multimédia smart
                     L Ligação Bluetooth®
                     L Sistema de navegação do smart Media-System
                     L Comando por voz do sistema multimédia smart
           L Dados técnicos
                L Obter dados técnicos
                L Ler os dados do veículo
                     L Informações úteis
                     L Placa de identificação do veículo
                     L Dimensões e pesos
                L Lubrificantes e líquidos
                L Tipos de lâmpadas
                L Esquemas de ocupação dos fusíveis
                L Montagem de radioemissores e telemóveis (emissores RF)

Toyota Aygo

      L Toyota Aygo - Manual de Instruções
           L Informações importantes
                L Como procurar
                L Índice ilustrativo
                     L Exterior
                     L Painel de instrumentos (Veículos de volante à esquerda)
                     L Interruptores (Veículos de volante à esquerda)
                     L Interior (Veículos de volante à esquerda)
                     L Painel de instrumentos (Veículos de volante à direita)
                     L Interruptores (Veículos de volante à direita)
                     L Interior (Veículos de volante à direita)
           L Questões de segurança
                L Para uma utilização segura
                     L Antes de conduzir
                     L Para uma condução segura
                          L Postura correta de condução
                          L Utilização correta dos cintos de segurança
                     L Cintos de segurança
                          L Utilização correta dos cintos de segurança
                          L Pré-tensores dos cintos de segurança (bancos da frente)
                     L Airbags do SRS
                     L Sistema de ligar/desligar manualmente o airbag
                     L Informações de segurança para crianças
                     L Sistemas de segurança para crianças (cadeirinha)
                          L Tipos de sistemas de segurança para crianças (cadeirinhas)
                          L Adequação dos sistemas de segurança para crianças às várias posições de bancos
                          L Adequação dos sistemas de segurança para crianças às várias posições de bancos (com fixador rígido ISOFIX)
                     L Instalação do sistema de segurança para crianças (cadeirinha)
                          L Instalação do sistema de segurança para crianças (cadeirinha) utilizando um cinto de segurança
                          L Instalação com fixador rígido ISOFIX
                          L Sistemas de segurança para crianças com correia superior
                     L Precauções com os gases de escape
                L Sistema de prevenção antirroubo
           L Agrupamento de instrumentos
                L Luzes de aviso e indicadores
                L Indicadores e medidores
                L Mostrador do monitor de condução
                     L Conteúdo do mostrador
                     L Informações de viagem
           L Funcionamento de cada componente
                L Informaçõessobrechaves
                     L As chaves
                     L Comando remoto sem fios (se equipado)
                     L Utilização da chave mecânica (tipo C)
                L Abertura, fechoetrancamento das portas
                     L Portas laterais
                          L Trancar e destrancar as portas pelo exterior
                          L Destrancar e trancar as portas pelo interior
                          L Trancamento das portas da frente pelo exterior, sem chave
                          L Protetores para crianças nas portas traseiras (modelos de 5 portas)
                     L Porta da retaguarda
                          L Trancar e destrancar a porta da retaguarda pelo exterior
                          L Abrir a porta da retaguarda pelo exterior do veículo
                     L Sistema de chave inteligente para entrada e arranque
                L Ajustar os bancos
                     L Bancos da frente
                          L Procedimento de ajuste
                          L Mover o banco da frente para aceder ao banco traseiro (modelos de 3 portas)
                     L Bancos traseiros
                     L Encostos de cabeça
                L Ajustar o volante da direção e os espelhos
                     L Volante da direção
                          L Procedimentos de ajuste
                          L Buzina
                     L Espelho retrovisor interior
                          L Ajuste da altura do espelho retrovisor (se equipado)
                          L Função antiencandeamento
                     L Espelhos retrovisores exteriores
                          L Procedimento de ajuste
                          L Dobrar os espelhos
                L Abertura e fecho dos vidros e da capota de lona
                     L Vidros elétricos
                     L Vidros laterais (modelos de 5 portas)
                          L Abrir os vidros traseiros
                          L Fechar os vidros traseiros
                     L Capota de lona
           L Condução
                L Antes de conduzir
                     L Condução do veículo
                          L Colocar o motor em funcionamento
                          L Paragem
                          L Estacionar o veículo
                          L Arranque numa subida íngreme
                     L Carga e bagagem
                     L Reboque de atrelado
                L Procedimentos de condução
                     L Interruptor do motor (ignição) (veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque)
                          L Colocar o motor em funcionamento
                          L Alterar as posições do interruptor do motor
                     L Interruptor do motor (ignição) (veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque)
                          L Desligar o motor
                          L Alterar os modos do interruptor do motor
                     L Caixa de velocidades manual multimodo
                          L Alterar as posições de engrenamento no modo M
                          L Alterar as posições de engrenamento no modo E
                          L Indicador de Velocidade Engrenada
                     L Caixa de velocidades manual
                     L Alavanca do indicador de mudança de direção
                     L Travão de estacionamento
                L Funcionamento das luzes e do limpa-vidros
                     L Interruptor dos faróis
                          L Instruções de funcionamento
                          L Botão de nivelamento manual dos faróis
                          L Sistema "Follow me home" (se equipado)
                     L Interruptor da luz de nevoeiro
                     L Limpa e lava para-brisas
                     L Limpa e lava vidro traseiro
                L Reabastecimento
                     L Antes de reabastecer o veículo
                     L Abertura do tampão do depósito de combustível
                     L Fechar o tampão do depósito de combustível
                L Toyota Safety Sense
                     L PCS (Sistema de Segurança Pré-colisão)
                     L LDA (Aviso de Saída de Faixa de Rodagem)
                          L Sumário de funções
                          L Ligar o sistema LDA
                          L Indicações no medidor
                L Utilização dos sistemas de apoio à condução
                     L Limitador de velocidade
                          L Sumário de funções
                          L Definir o limitador de velocidade
                          L Ajustar a velocidade definida
                          L Cancelar e retomar o limitador de velocidade
                     L Sistema Stop & Start
                          L Parar o motor
                          L Desativar o sistema Stop & Start
                     L Sistemas de apoio à condução
                L Sugestões de condução
                     L Preparação antes do inverno
                     L Seleção das correntes dos pneus
           L Sistema áudio
                L OperaçõesBásicas
                     L Tipos de sistemas áudio
                     L Interruptores áudio no volante
                     L Porta AUX/porta USB
                L Utilização do sistema áudio
                L Utilização do rádio
                     L Utilizar a lista de estações (apenas modo FM)
                     L RDS (Sistema de Dados por Rádio)
                L Utilização de um dispositivo externo
                     L Utilização de um iPod
                     L Utilização de uma memória USB
                     L Utilização da porta AUX
                L Utilização de dispositivos com Bluetooth
                     L Áudio/telefone com Bluetooth
                          L Unidade áudio
                          L Microfone
                          L Menu lista do áudio/telefone com Bluetooth
                     L Utilização dos interruptores no volante
                     L Registar um dispositivo com Bluetooth
                L Menu "SETUP" (configuração)
                     L Utilizaro menu "SETUP" (menu "Bluetooth*")
                     L Utilizaro menu "SETUP" (menu "TEL")
                L Áudio com Bluetooth
                L Telefone com Bluetooth
                     L Efetuar uma chamada telefónica
                     L Receber uma chamada telefónica
                     L Falar ao telefone
                L Bluetooth
           L Características interiores
                L Utilização do sistema de ar condicionado e dos desembaciadores
                     L Sistema de ar condicionado manual
                          L Comandos do ar condicionado
                          L Outras funções
                          L Saídas de ar
                     L Sistema de ar condicionado automático
                          L Comandos do ar condicionado
                          L Utilizar o modo automático
                          L Outras funções
                          L Saídas de ar
                     L Aquecimento dos bancos
                L Utilização das luzes interiores
                L Utilização dos locais de arrumação
                     L Lista dos locais de arrumação
                          L Porta-luvas
                          L Suportes para garrafas
                     L Características do compartimento da bagagem
                L Outras características interiores
                     L Palas de sol
                     L Relógio
                          L Veículos sem sistema multimédia
                          L Mostrador da temperatura exterior
                          L Tomada de corrente
           L Cuidados e manutenção
                L Cuidadosemanutenção
                     L Limpeza e proteção do exterior do veículo
                     L Limpeza e proteção do interior do veículo
                L Manutenção
                L Manutenção que pode ser feita por si
                     L Precauções com a manutenção que pode ser feita por si
                     L Capot
                     L Posicionamento de um macaco de chão
                     L Compartimento do motor
                          L Óleo do motor
                          L Líquido de refrigeração do motor
                          L Radiador e condensador
                          L Bateria
                          L Líquido limpa-vidros
                     L Pneus
                          L Verificação dos pneus
                          L Cruzamento dos pneus
                          L Sistema de aviso da pressão dos pneus (se equipado)
                     L Pressão dos pneus
                     L Jantes
                          L Escolha das jantes
                          L Precauções com as jantes de alumínio (se equipado)
                     L Filtro do ar condicionado
                     L Pilha do comando remoto sem fios/chave eletrónica
                     L Verificação e substituição dos fusíveis
                     L Lâmpadas
           L Quando surge uma avaria
                L Informaçãoimportante
                     L Sinal de perigo
                     L Se o seu veículo tiver que ser parado numa emergência
                L No caso de uma emergência
                     L Se o seu veículo precisar de ser rebocado
                          L Situações nas quais precisa contactar um concessionário antes do reboque
                          L Utilização de um camião tipo caixa plana
                          L Procedimento para o reboque de emergência
                     L Se notar algo de errado
                     L Sistema de corte da bomba de combustível
                     L Se acender uma luz de aviso ou soar um sinal sonoro de aviso
                          L Lista de luzes de aviso e sinais sonoros de aviso
                          L Lista de luzes de aviso e de sinais sonoros de aviso (veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque)
                     L Se tiver um pneu vazio (veículos com pneu de reserva)
                          L Localização do pneu de reserva, macaco e ferramentas
                          L Retirar o macaco
                          L Tirar o pneu de reserva
                          L Substituir um pneu vazio
                          L Instalar o pneu de reserva
                     L Se tiver um pneu vazio (veículos sem pneu de reserva)
                          L Localização do kit de emergência para a reparação de um furo, macaco e ferramentas
                          L Componentes do kit de emergência para a reparação de um furo
                          L Antes de fazer a reparação de emergência
                          L Método de reparação de emergência
                     L Se o motor não entrar em funcionamento
                          L O motor não entra em funcionamento mesmo quando o motor de arranque funciona normalmente.
                          L O motor de arranque não entra em funcionamento, as luzes interiores e os faróis não acendem ou a buzina não toca.
                          L Função de arranque de emergência
                     L Se a alavanca de velocidades não puder ser engrenada (veículos com caixa de velocidades manual multimodo)
                     L Se a chave eletrónica não funcionar corretamente (veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque)
                          L Trancar e destrancar as portas
                          L Colocar o motor em funcionamento
                     L Se a bateria do veículo se descarregar
                     L Se o seu veículo sobreaquecer
                     L Se o veículo ficar atolado
           L Especificações do veículo
                L Especificações
                     L Informações de manutenção (combustível, nível de óleo, etc.)
                          L Número de identificação do veículo
                          L Sistema de lubrificação
                          L Sistema de arrefecimento
                          L Caixa de velocidades (incluindo diferencial da frente)
                     L Informações de combustível
                L Configuração
                L Inicialização

Citroën C1

      L Citroën C1 - Manual de Instruções
           L Visão geral
           L Instrumentos de bordo
                L Quadros de bordo
                     L Quadro de bordo tipo 1
                     L Quadro de bordo tipo 2
                L Ecrã central
                     L Ecrã central em veículo com motor VTi 68 e caixa de velocidades manual
                     L Ecrã central em veículo com motor VTi 68 e caixa de velocidades ETG
                     L Ecrã central em veículo com motor PureTech 82 e caixa de velocidades manual
                     L Ecrã das luzes avisadoras de cinto de segurança e de airbag frontal do passageiro
                L Luzes avisadoras
                     L Avisadores de alerta
                     L Luzes avisadoras de marcha
                     L Luzes avisadoras de neutralização
                L Indicadores
                     L Conta-quilómetros total/ diário
                     L Indicador do nível de combustível
                L Computador de bordo
                     L Visualização dos dados
                          L Temperatura exterior
                          L Reóstato de iluminação
                     L Reposição a zeros do percurso
                     L Com a tablete táctil
                     L Computador de bordo, algumas definições
                          L Autonomia
                          L Contador de tempo do Stop & Start
                L Regulação da hora
                     L Sistema de áudio
                     L Tablete táctil
           L Aberturas
                L Chaves
                     L Trancamento
                     L Destrancamento
                L Telecomando
                     L Trancamento
                     L Destrancamento
                     L Localização do veículo
                     L Substituição da pilha do telecomando
                L Sistema "Acesso e arranque mãos livres"
                     L Abertura do veículo
                          L Destrancamento através das portas
                          L Destrancamento através da mala
                     L Fecho do veículo
                     L Procedimento de emergência
                     L Economia da pilha da chave electrónica
                     L Substituição da pilha da chave electrónica
                L Portas
                     L Trancamento/destrancamento a partir do interior
                     L Porta aberta
                L Trancamento / destrancamento e abertura da mala
                     L Com a chave
                     L Com o telecomando
                     L Com o sistema "Acesso e arranque mãos livres
                     L Comando de emergência
                L Elevadores eléctricos de vidros dianteiros*
                L Vidros de custódia
                L Tejadilho eléctrico de lona*
                     L Comando eléctrico de abertura e de fecho
                          L Abertura
                          L Fecho
                     L Deflector aero-acústico
                     L Precauções de utilização
                L Conselhos de manutenção
           L Ergonomia e conforto
                L Bancos dianteiros com regulações manuais
                     L Longitudinal
                     L Inclinação das costas do banco
                     L Altura do banco do condutor*
                     L Comando do banco aquecido
                     L Acesso aos lugares traseiros (3 portas)
                L Bancos traseiros
                     L Arrumação dos cintos de segurança
                     L Rebatimento das costas do banco
                     L Reposicionamento das costas do banco traseiro
                     L Encostos de cabeça traseiros*
                L Retrovisores
                     L Retrovisores exteriores manuais
                     L Retrovisores exteriores eléctricos
                          L Regulação
                          L Desembaciamento - Descongelamento
                          L Rebatimento/Abertura
                     L Retrovisor interior manual
                L Regulação do volante (com direcção assistida)
                L Ventilação
                L Aquecimento
                     L Regulação da temperatura
                     L Regulação do fluxo de ar
                     L Regulação da distribuição de ar
                L Ar condicionado manual
                     L Regulação do nível da temperatura
                     L Regulação do débito de ar
                     L Regulação da repartição do ar
                     L Entrada de ar / Recirculação de ar
                     L Ligar/desligar o ar condicionado
                L Ar condicionado automático
                     L Programa automático
                     L Retomas manuais
                     L Regulação da temperatura
                     L Regulação do débito de ar
                     L Regulação da repartição do ar
                     L Entrada de ar / Recirculação do ar
                     L Ligar/ Desligar o ar condicionado
                     L Neutralização do sistema
                L Desembaciamento - Descongelamento à frente
                L Desembaciamento - Descongelamento do óculo traseiro
                L Luz de tecto
                L Acessórios dianteiros
                     L Pala de protecção do sol
                     L Porta-luvas
                     L Tomada de acessórios 12 V
                     L Tomada USB
                     L Tomada JACK
                L Tapetes
                     L Montagem
                     L Desmontagem
                     L Montagem
                L Prateleira traseira
                L Arrumações da mala
                     L Ganchos
                     L Caixa de arrumação
           L Condução
                L Alguns conselhos de condução
                     L Condução em solo inundado
                     L Importante!
                L Arranque - paragem do motor com a chave
                     L Ignição
                     L Arranque com a chave
                     L Paragem
                L Arranque - paragem do motor com o sistema Acesso e arranque mãos livres
                     L Mudança de modo do veículo
                     L Arranque com a chave electrónica
                     L Paragem com a chave electrónica
                     L Arranque de emergência
                     L Paragem de emergência
                     L Chave electrónica não reconhecida
                L Antiarranque electrónico
                L Travão de estacionamento manual
                L Caixa manual de 5 velocidades
                L Caixa de velocidades ETG
                     L Selector de velocidades
                     L Comandos sob o volante
                     L Apresentação no quadro de bordo
                     L Arranque do veículo
                     L Função de tracção autónoma
                     L Modo Automático (EASY)
                     L Modo manual
                     L Marcha-atrás
                     L Paragem do veículo
                     L Limites de funcionamento
                     L Anomalias de funcionamento
                L Indicador de alteração de velocidade
                L Ajuda ao arranque em zona inclinada
                     L Funcionamento
                     L Anomalia de funcionamento
                L Stop & Start (motor e-VTi 68 S&S)
                     L Funcionamento
                          L Passagem do motor para o modo STOP
                          L Contadores de tempo do Stop & Start
                          L Casos particulares: modo STOP indisponível
                          L Passagem para o modo START do motor
                          L Casos particulares: accionamento automático do modo START
                     L Anomalia de funcionamento
                     L Manutenção
                     L Neutralização/Reactivação manual
                L Limitador de velocidade (motor PureTech 82)
                     L Comando no volante
                     L Visualizações no quadro de bordo
                     L Marcha
                     L Pausa
                     L Regulação da velocidade limite (valor referência)
                     L Ultrapassagem temporária da velocidade programada
                     L Anomalia de funcionamento
                L Limitador de velocidade (motor VTi 68)
                     L Comando no volante
                     L Visualizações no quadro de bordo
                     L Marcha
                     L Pausa
                     L Regulação da velocidade limite (valor referência)
                     L Ultrapassagem temporária da velocidade programada
                     L Anomalia de funcionamento
                L Câmara de marcha-atrás
                L Alerta de transposição involuntária de linha
                L Detecção de pressão baixa dos pneus
                     L Alerta de pressão baixa dos pneus
                     L Reinicialização
                     L Anomalia de funcionamento
           L Iluminação e visibilidade
                L Comando de iluminação exterior
                     L Iluminação principal
                     L Iluminação adicional
                     L Anel de selecção do modo de iluminação principal
                     L Manípulo de inversão das luzes
                     L Iluminação automática das luzes
                     L Iluminação de acompanhamento manual*
                          L Accionamento
                          L Paragem
                L Indicadores de direcção
                L Ajuste da altura das luzes
                L Comando do limpa-vidros
                     L Limpa-vidros dianteiro
                     L Lava-vidros dianteiro
                     L Limpa-vidros traseiro
                     L Lava-vidros traseiro
           L Segurança
                L Avisador sonoro
                L Luzes de perigo
                L Programa de estabilidade electrónica (ESC)
                     L Definições
                          L Antibloqueio das rodas (ABS) e repartidor eletrónico de travagem (REF)
                          L Assistência à travagem de emergência (AFU)
                          L Antipatinagem das rodas (TRC)
                          L Controlo dinâmico de estabilidade (CDS)
                     L Funcionamento
                          L Activação
                          L Neutralização
                          L Reactivação
                          L Anomalia de funcionamento
                L Active City Brake
                     L Princípio
                     L Condições de activação
                     L Funcionamento
                     L Parametrização dos limites de accionamento do alerta
                     L Neutralização/Reactivação
                     L Limites de funcionamento
                     L Anomalias de funcionamento
                          L Anomalia do sensor
                          L Anomalia do sistema
                L Cintos de segurança
                     L Cintos de segurança dianteiros
                     L Cintos de segurança traseiros
                     L Conselhos
                          L Recomendações para as crianças
                          L Em caso de colisão
                L Airbags
                     L Airbags frontais
                          L Accionamento
                          L Neutralização do airbag frontal do passageiro
                          L Reactivação do airbag frontal do passageiro
                          L Anomalia de funcionamento
                     L Airbags laterais
                     L Airbags tipo cortina
                          L Activação
                          L Anomalia de funcionamento
                     L Conselhos
                          L Airbags frontais
                          L Airbags laterais
                          L Airbags tipo cortina
                L Generalidades sobre as cadeiras para crianças
                L Cadeira para crianças na parte traseira
                     L "De costas para a estrada"
                     L "De frente para a estrada"
                L Cadeira para crianças na dianteira*
                     L "De costas para a estrada"
                     L "De frente para a estrada"
                L Desactivação do airbag frontal do passageiro
                L Instalação das cadeiras para crianças fixas com o cinto de segurança
                L Fixações "ISOFIX"
                L Cadeiras para crianças ISOFIX recomendadas pela CITROËN
                L Tabela recapitulativa para a localização das cadeiras para crianças ISOFIX
                L Conselhos para as cadeiras para crianças
                     L Crianças na parte da frente
                     L Instalação de uma elevação
                L Segurança para crianças
           L Informações práticas
                L Depósito de combustível
                     L Nível mínimo de combustível
                     L Enchimento
                     L Qualidade do combustível utilizado pelos motores a gasolina
                L Correntes de neve
                L Modo economia de energia*
                L Acessórios
                L Mudança de uma escova do limpa-vidros
                L Instalação das barras de tejadilho
                L Capot
                     L Abertura
                     L Fecho
                L Motores a gasolina
                L Verificação dos níveis
                     L Nível de óleo do motor
                          L Verificação da sonda manual
                          L Complemento de óleo do motor
                          L Mudança de óleo do motor
                     L Nível do líquido de travões
                     L Nível do líquido de arrefecimento
                     L Nível do líquido do lava-vidros
                     L Produtos usados
                L Controlos
                     L Bateria de 12 V
                     L Filtro de ar e filtro do habitáculo
                     L Filtro de óleo
                     L Caixa de velocidades manual
                     L Caixa de velocidades ETG
                     L Placas dos travões
                     L Estado de desgaste dos discos dos travões
                     L Travão de estacionamento
           L Em caso de avaria
                L Kit de desempanagem provisória de pneus
                     L Acesso ao kit
                     L Composição do kit
                     L Procedimento de reparação
                     L Controlo de pressão/Enchimento ocasional
                L Roda sobresselente
                     L Estacionamento do veículo
                     L Acesso à roda sobresselente e às ferramentas
                     L Ferramentas à sua disposição
                     L Desmontagem da roda
                     L Montagem da roda
                L Substituir uma lâmpada
                     L Luzes dianteiras
                          L Luzes de presença (W5W)
                          L Luzes de mudança de direcção (PY21 W âmbar)
                          L Luzes de cruzamento (H7 - 55W)
                          L Luzes de estrada (H7-55W)
                          L Luzes diurnas de LED
                     L Luzes traseiras
                          L Luzes da chapa de matrícula (W5W)
                          L Terceira luz de travagem (4 lâmpadas W5W)
                          L Luzes laterais de mudança de direcção (WY5W âmbar)
                L Substituição de um fusível
                     L Acesso às ferramentas
                     L Substituição de um fusível
                     L Fusíveis no painel de bordo
                     L Fusíveis no compartimento motor
                L Bateria de 12 V
                     L Generalidades
                     L Acesso à bateria
                     L Efectuar o arranque a partir de outra bateria
                          L Antes de desligar
                          L Após voltar a ligar
                     L Recarregar a bateria com um carregador de bateria
                L Rebocar o veículo
           L Características técnicas
                L Motorizações
                L Elementos de identificação
           L Áudio e telemática
                L Tablete táctil 7 polegadas
                L Primeiros passos
                L Comandos no volante
                L Menus
                L Rádio
                     L Seleccionar uma estação
                     L Modificar uma frequência
                     L Memorizar uma estação
                     L Activar/Desactivar o RDS
                L Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
                     L Rádio digital
                     L Seguimento DAB/FM
                L Média
                     L Leitor USB
                     L Tomada Auxiliar (A/V)
                     L Informações e conselhos
                     L Streaming áudio
                     L Ligação de leitores Apple
                L Telefone
                     L Emparelhar um telefone Bluetooth
                     L Nova ligação automática
                     L Gestão dos telefones emparelhados
                     L Receber uma chamada
                     L Efectuar uma chamada
                          L Efectuar uma chamada para um número novo
                          L Efectuar uma chamada para um contacto
                          L Efectuar uma chamada para um dos últimos números marcados
                     L Gestão dos contactos/ fichas
                     L Toque de uma chamada
                L Mirror Screen - Ligações iPhone
                L Mirror Screen - Ligações MirrorLinkTM
                L Navegação
                     L Para um novo destino
                     L Para um dos últimos destinos
                     L Para pontos de interesse (PDI)
                     L Para um ponto do mapa
                     L Para coordenadas GPS
                L Sistema de áudio
                L Primeiros passos
                     L Auto-rádio com Bluetooth
                     L Auto-rádio
                L Comandos no volante
                L Rádio
                     L Seleccionar uma estação
                     L Memorizar uma estação
                     L Frequência alternativa (AF)/RDS
                     L Ouvir as mensagens TA
                L Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
                     L Rádio digital
                     L Seguimento DAB / FM
                L Média
                     L Leitor USB
                     L Tomada auxiliar (AUX)
                     L Informações e conselhos
                     L Streaming áudio
                     L Ligação de leitores Apple
                L Telefone
                     L Emparelhar um telefone Bluetooth Primeira ligação
                     L Receber uma chamada
                     L Efectuar uma chamada
                     L Terminar uma chamada
                L Bluetooth
                L Regulações
                     L Regulações do sistema
                     L Regulações de áudio

Número de páginas: 2039

Modelos

www.fourgonfr.com | 0.53 | © 2017 Todos os direitos reservados