Ford Transit: Témoins d'avertissement et indicateurs

Les témoins et indicateurs suivants vous avertissent d'un état du véhicule susceptible de devenir grave. Certains voyants s'allument lorsque vous démarrez votre véhicule pour indiquer qu'ils fonctionnent correctement. Si certains témoins restent allumés après avoir démarré votre véhicule, consultez les données concernant le témoin du système correspondant pour plus d'informations.

Note : certains témoins s'affichent sur l'écran d'information et fonctionnent comme des voyants d'avertissement mais ne s'allument pas au démarrage du véhicule.

Indicateur de verrouillage de transmission intégrale

Il s'allume lorsque
le verrouillage du différentiel de transmission intégrale est enclenché.

Témoin d'avertissement de système de freinage antiblocage

S'il s'allume
pendant la conduite, cela indique un mauvais fonctionnement dans le système. Votre véhicule continue de freiner normalement, même si le système de freinage antiblocage ne fonctionne pas.

Faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire agréé dès que possible.

Témoin d'usure des plaquettes de frein

Il s'allume lorsque
l'usure des plaquettes de frein atteint une limite prédéterminée. Faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire agréé dès que possible.

Témoin de système de freinage

Avertissement Conduire votre véhicule avec ce témoin allumé est dangereux. Les performances de freinage peuvent baisser sensiblement. Une distance plus longue sera nécessaire pour arrêter votre véhicule. Faites contrôler immédiatement votre véhicule par un concessionnaire agréé. Conduire sur de longues distances avec le frein de stationnement engagé peut causer une panne de freinage, avec des risques de blessures corporelles.

Ce témoin s'allume
lorsque vous mettez le frein à main et que le contact est établi.

S'il s'allume pendant la conduite, vérifiez que le frein à main n'est pas serré. Si le frein à main n'est pas serré, cela indique que le niveau de liquide de frein est bas ou qu'il y a une anomalie de fonctionnement du système de freinage. Faites contrôler immédiatement votre véhicule par un concessionnaire agréé.

Indicateur du système d'avertissement de collision

Lorsque vous
désactivez le système, le témoin s'allume.

Il s'allume lorsque le système n'est pas disponible et peut indiquer un dysfonctionnement. Faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire agréé dès que possible.

Indicateur de direction

Ce témoin clignote
en même temps que les clignotants.

L'augmentation soudaine de la fréquence de clignotement indique qu'une ampoule est défectueuse. Voir remplacement d'une ampoule .

Témoin de porte mal fermée

Il s'allume lorsque
vous mettez le contact et il reste allumé si une porte ou le capot est ouvert(e).

Témoin de température du moteur

S'il s'allume
pendant la conduite, cela indique une surchauffe du moteur.

Immobilisez le véhicule dès qu'il est possible de le faire sans danger et coupez le moteur. Recherchez la cause de cette surchauffe une fois que le moteur a refroidi.

Faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire agréé dès que possible.

Témoins du moteur

Témoin d'anomalie
de fonctionnement

Témoin de révision
nécessaire

Tous les véhicules

Si l'un de ces témoins s'allume lorsque le moteur fonctionne, cela indique un dysfonctionnement. Le moteur continue de fonctionner mais avec une puissance limitée. Si un des témoins clignote pendant la conduite, réduisez immédiatement la vitesse du véhicule. S'il continue de clignoter, évitez toute accélération ou décélération brusque. Faites contrôler immédiatement votre véhicule par un concessionnaire agréé.

Avertissement Faites-le contrôler immédiatement.

Si les deux témoins s'allument lorsque le moteur est en marche, arrêtez le véhicule dès qu'il est possible de le faire sans danger (une utilisation prolongée peut entraîner une réduction de la puissance et provoquer l'arrêt du moteur). Coupez le contact, puis tentez de redémarrer le moteur. Si le moteur redémarre, faites immédiatement contrôler votre véhicule par un concessionnaire agréé.

Témoin de fluide d'émission d'échappement

Il s'allume lorsque
le niveau du fluide d'échappement diesel est bas. Voir système de réduction catalytique sélective .

S'il s'allume pendant la conduite et que le niveau du fluide d'échappement diesel est correct, cela indique un dysfonctionnement du système. Faites contrôler immédiatement votre véhicule par un concessionnaire agréé.

Témoin d'airbag avant

Si ce témoin reste
éteint au démarrage du véhicule, s'il continue à clignoter ou s'il reste allumé pendant la conduite, cela indique un dysfonctionnement. Faites contrôler immédiatement votre véhicule par un concessionnaire agréé.

Témoin de feu de brouillard avant

Il s'allume
lorsque les projecteurs antibrouillard sont activés.

Témoin de verglas

Avertissement Même si la température s'élève au-dessus de +39 ºf (4 c), rien ne garantit que la route ne présente aucun danger causé par un temps rigoureux.

Il s'allume
lorsque la température de l'air extérieur est inférieure ou égale à 39 f (4 c).

Indicateur de bougie de préchauffage

S'il s'allume,
patientez jusqu'à ce qu'il s'éteigne avant de démarrer.

Indicateur de phares

Il s'allume lorsque
les feux de croisement ou les feux de stationnement ou de position arrière sont allumés.

Témoin de feux de route

Il s'allume lorsque
les feux de route sont activés. Il clignote lorsque vous effectuez un appel de phares.

Témoin d'assistance au démarrage en côte

Il s'allume
lorsque le système n'est pas disponible.

Note : non disponible sur tous les combinés des instruments. Témoin d'allumage

S'il s'allume
pendant la conduite, il y a une anomalie dans le système. Arrêtez tous les dispositifs électriques qui ne sont pas indispensables. Faites contrôler immédiatement votre véhicule par un concessionnaire agréé.

Témoin de changement de voie

Lorsque vous
désactivez le système, le témoin s'allume.

Il s'allume lorsque le système n'est pas disponible et peut indiquer un dysfonctionnement. Faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire agréé dès que possible.

Témoin de bas niveau de carburant

S'il s'allume,
remplir le réservoir dès que possible.

Témoin d'afficheur multimessage

Il s'allume
lorsqu'un nouveau message est enregistré dans l'afficheur multifonction. Le témoin est de couleur rouge ou jaune, selon le degré de gravité du message, et reste allumé jusqu'à ce que le symptôme à l'origine du message ait été corrigé. Voir messages d'information .

Témoin de pression d'huile

Avertissement S'il s'allume bien que le niveau soit correct, ne pas reprendre la route. Faites contrôler immédiatement votre véhicule par un concessionnaire agréé.

S'il reste allumé
après le démarrage ou qu'il s'allume pendant la conduite, cela signifie qu'il y a une anomalie dans le système.

Immobilisez le véhicule dès qu'il est possible de le faire sans danger et coupez le moteur. Contrôlez le niveau d'huile moteur. Voir contrôle de l'huile moteur .

Témoin de vitesse excessive

Il s'allume
lorsque le véhicule dépasse une vitesse définie.

Témoin de feux de brouillard arrière

Il s'allume
lorsque les feux arrière de brouillard sont activés.

Témoin de rappel de ceinture de sécurité

Il s'allume,
accompagné d'un signal sonore, pour vous rappeler d'attacher votre ceinture de sécurité. Voir rappel de ceinture de sécurité .

Indicateur de changement de vitesse

Il s'allume lorsque
le système vous recommande de passer à la vitesse supérieure ou inférieure.

Indicateur de contrôle de stabilité

Il s'allume
brièvement lorsque vous établissez le contact. S'il s'allume pendant la conduite, cela indique un mauvais fonctionnement dans le système. Le système se désactive pendant la durée du dysfonctionnement.

Faites contrôler votre véhicule par un concessionnaire agréé dès que possible.

Note : pendant la conduite, le témoin clignote lors des interventions du système.

Contrôle de stabilité désactivé

Lorsque vous
désactivez le système, le témoin s'allume. Il s'éteint lorsque vous réactivez le système ou que vous coupez le contact.

Témoin de start-stop

Il s'allume lorsque
le moteur s'est arrêté automatiquement. Il clignote pour vous informer que le moteur doit être redémarré. Voir auto-start-stop . Voir messages d'information .

Témoin de faible pression des pneus

Il s'allume si la
pression d'un ou de plusieurs pneus est inférieure à la pression adéquate. Voir système de surveillance de la pression des pneus .

Témoin d'eau dans carburant

Véhicules à moteur diesel

Il s'allume en cas
de présence excessive d'eau dans le filtre à carburant. Vidanger l'eau immédiatement. Voir vidange du séparateur d'eau du filtre à carburant . Si le témoin s'allume après la vidange d'eau, cela signifie que le filtre à carburant nécessite un entretien. Faites contrôler immédiatement votre véhicule par un concessionnaire agréé.