GMC Savana: Dispositifs auxiliaires

Utilisation de la prise d'entrée auxiliaire

Les radios avec prise d'entrée auxiliaire sur le côté inférieur droit de la plaque frontale peuvent être raccordées à un appareil audio externe, tel qu'un ipodmd, un lecteur mp3 ou un lecteur cd en tant qu'autre source audio. Cette prise d'entrée n'est pas une sortie audio : ne pas y brancher de casque.

Les conducteurs sont invités à paramétrer les dispositifs auxiliaires quand le véhicule est à la position de stationnement (p). Se reporter à conduite défensive à la page 9-3 pour plus d'informations.

Pour utiliser un lecteur audio portable, connecter un câble de 3.5 Mm (1/8 po) à la prise d'entrée auxiliaire avant de la radio.

Lorsqu'un appareil est connecté, appuyer sur le bouton cd/aux de la radio pour commencer la lecture de l'appareil via les hauts-parleurs du véhicule.

Pour une qualité sonore optimale, augmenter le volume du dispositif audio externe au niveau maximal.

Il vaut toujours mieux alimenter le dispositif audio externe par sa propre batterie lors de son utilisation.

(Alimentation/volume): tourner
dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume du lecteur portable ou dans l'autre sens pour le diminuer. Des réglages de volume supplémentaires du dispositif portable peuvent s'avérer nécessaires si le volume est excessif ou insuffisant.

Band: selon l'équipement, appuyer pour écouter la radio quand un lecteur audio portable fonctionne.

Celui-ci continue sa lecture.

Cd/aux (cd/auxiliaire): selon l'équipement, appuyer pour lire un cd quand un dispositif audio portatif Fonctionne. Appuyer à nouveau pour que le système commence à reproduire le son du lecteur audio portatif connecté. Si aucun lecteur audio portatif n'est connecté, le message " aucun appareil connecté " s'affiche.

Srce (source): selon l'équipement, appuyer pour écouter la radio quand un lecteur audio portable fonctionne. Celui-ci continue sa lecture.

Appuyer pour lire un cd quand un dispositif audio portatif fonctionne.

Appuyer à nouveau pour que le système commence à reproduire le son du lecteur audio portatif connecté. Si aucun lecteur audio portatif n'est connecté, le message " no input device found " (aucun appareil connecté) s'affiche.

Utilisation du port usb

Les radios à port usb peuvent contrôler un périphérique de stockage usb ou un ipodmd à l'aide des boutons et commandes de la radio.

Se reporter à " lecture d'un mp3 " sous lecteur de cd à la page 7-13 pour de plus amples informations sur la manière de connecter un périphérique usb ou un ipod.

Support usb

Selon l'équipement, le port usb se trouve sur le tableau de bord et utilise la norme usb 2.0.

Périphériques usb pris en charge

• Clés usb
• Disques durs portables usb
• Ipod de cinquième génération et ultérieurs
• Ipod nanomd
• Ipod touchmd
• Ipod classicmd

Certains ipods et clés usb sont incompatibles avec le l'orifice usb.

Pour un fonctionnement correct, s'assurer que l'ipod contient le microprogramme le plus récent de applemd. Celui-ci peut être mis à jour en utilisant l'application itunesmd la plus récente. Consulter le site www.Apple.Com/itunes.

Pour identifier un ipod, se rendre sur le site www.Apple.Com/support.

Les radios qui possèdent un port usb peuvent lire les fichiers .Mp3 et .Wma enregistrés sur une clé usb ainsi que les fichiers aac enregistrés sur un ipod.

Fichiers pris en charge et structures des dossiers usb

La radio supporte :

• Jusqu'à 700 dossiers.
• Jusqu'à 8 dossiers en profondeur
• Jusqu'à 65,535 fichiers.
• Noms de dossiers et de fichiers allant jusqu'à 64 octets.
• Les fichiers comportant l'extension .Mp3 ou .Wma.
• Les fichiers aac stockés sur un ipod.
• Fat16.
• Fat32.

Connexion d'un périphérique de stockage usb ou d'un ipod

Le port usb peut être utilisé pour contrôler un ipod ou un périphérique usb.

Pour brancher une clé usb, connecter la clé au port usb du tableau de bord.

Pour brancher un ipod, connecter une extrémité du câble usb livré avec l'ipod au connecteur de la station d'accueil et l'autre extrémité du câble au port usb du tableau de bord. Si le contact est mis et que la connexion usb fonctionne, " ok to disconnect " (déconnexion autorisée) et un logo gm peuvent apparaître à l'écran de l'ipod et ipod apparaît sur l'écran de la radio. La musique contenue dans l'ipod est affichée sur l'écran de la radio et la lecture débute.

L'ipod se charge lorsqu'il est connecté au véhicule si celui-ci est en position acc/accessory (accessoires) ou on/run (en fonction/marche). Lorsque le contact est coupé, l'ipod est automatiquement désactivé et ne se charge pas, afin de ne pas décharger la batterie du véhicule.

Si le modèle d'ipod est plus ancien et n'est pas supporté, il est toujours possible de l'écouter en le connectant à la prise d'entrée auxiliaire à l'aide d'un câble stéréo standard de 3,5 mm (1/8 po). Se reporter à "utilisation de la prise d'entrée auxiliaire" plus haut dans cette section.

Utiliser la radio pour contrôler un périphérique de stockage usb ou un ipod

La radio peut contrôler un périphérique de stockage usb ou un ipod à l'aide des boutons et commandes de la radio et afficher les informations relatives aux chansons sur l'écran de la radio.

  (syntonisation): tourner pour
sélectionner les fichiers.

  Seek: presser pour aller au
début de la piste si plus de dix secondes de lecture se sont écoulées. Presser et maintenir ou presser plusieurs fois pour continuer à reculer dans l'ensemble des pistes.

Seek: presser pour aller à
la piste suivante. Presser et maintenir ou presser plusieurs fois pour continuer à avancer à travers les pistes.

Rev (retour en arrière):
appuyer et maintenir enfoncé pour reculer rapidement. Le son est émis à volume réduit. Relâcher   rev
pour reprendre la lecture. Le temps écoulé du fichier s'affiche.

Fwd (avance rapide): appuyer
et maintenir enfoncé pour avancer rapidement. Le son est émis à volume réduit. Relâcher fwd
pour reprendre la lecture. Le temps écoulé du fichier s'affiche.

(Information): presser pour
afficher des informations supplémentaires sur la piste sélectionnée.

Utiliser les touches pour contrôler un périphérique de stockage usb ou un ipod

Les cinq touches sous l'écran de la radio sont utilisées pour contrôler les fonctions ci-dessous.

Pour utiliser les touches :

1. Presser la première des cinq touches sous l'écran de la radio pour afficher les fonctions reprises ci-dessous, ou presser la touche sous la fonction si elle est actuellement affichée.
2. Presser la touche sous l'onglet de la fonction pour utiliser celle-ci.

  (pause): presser la touche
sous pour interrompre momentanément
la lecture. L'onglet semble relevé lorsque la pause est utilisée.

Presser à nouveau la touche sous
pour reprendre la lecture.

Reto: presser la touche sous l'onglet back (retour) pour revenir à l'écran d'affichage principal de l'ipod ou au répertoire racine d'un périphérique de stockage usb.

(vue dossier): presser la
touche sous pour voir le
contenu du dossier actuel d'un périphérique usb. Pour parcourir et sélectionner des fichiers :

1. Presser la touche sous .


2. Tourner  pour parcourir
   la liste des dossiers.
3. Presser    pour
   sélectionner le dossier désiré. S'il y a plus d'un dossier, répéter les étapes 1 et 2 jusqu'à ce que le dossier désiré soit atteint.
4. Tourner   pour parcourir
   les fichiers dans le dossier sélectionné.
5. Presser   pour
   sélectionner le fichier à lire.

Pour sauter dans de longues listes, les cinq touches peuvent être utilisées pour la parcourir dans l'ordre suivant :

• Première touche, premier élément de la liste.
• Deuxième touche, 1% de la liste à chaque pression.
• Troisième touche, 5% de la liste à chaque pression.
• Quatrième touche, 10% de la liste à chaque pression.
• Cinquième touche, fin de la liste.

(navigateur de musique):
presser la touche sous pour
voir et sélectionner un fichier sur un ipod, en utilisant le système de menus de l'ipod. Les fichiers sont triés par :

• Listes de lecture
• Artistes
• Albums
• Genres
• Chansons
• Compositeurs

Pour sélectionner des fichiers :

1. Presser la touche sous .


2. Tourner pour parcourir la
   liste des menus.
3. Presser   pour
   sélectionner le menu désiré.
4. Tourner pour parcourir les
   dossiers ou fichiers dans le menu sélectionné.
5. Presser pour sélectionner le
   fichier à lire.

Pour sauter dans de longues listes, les cinq touches peuvent être utilisées pour la parcourir dans l'ordre suivant :

• Première touche, premier élément de la liste.
• Deuxième touche, 1% de la liste à chaque pression.
• Troisième touche, 5% de la liste à chaque pression.
• Quatrième touche, 10% de la liste à chaque pression.
• Cinquième touche, fin de la liste.

Repeat (répétition)

Pour utiliser repeat (répétition) : presser la touche sous ou

pour sélectionner repeat all (répéter tout) et repeat track (répéter piste).

(Répéter tout): presser la
touche sous pour répéter toutes
les pistes. L'onglet apparaît abaissé lorsque répéter tout est utilisé.

C'est le mode par défaut lors de la première connexion d'un périphérique de stockage usb ou d'un ipod.

(Répéter piste): presser la
touche sous pour répéter
une piste. L'onglet apparaît relevé lorsque répéter piste est utilisé.

Lecture aléatoire

Pour utiliser la lecture aléatoire : presser la touche sous
ou
pour sélectionner shuffle off (lecture aléatoire hors fonction), shuffle all songs/shuffle songs (lecture aléatoire de toutes les chansons/lecture aléatoire des chansons), shuffle album (lecture aléatoire d'un album) ou shuffle folder (lecture aléatoire d'un dossier).

(Lecture aléatoire hors
fonction): presser la touche sous pour désactiver la lecture
aléatoire. C'est le mode par défaut lors de la première connexion d'un périphérique de stockage usb ou d'un ipod.

(Lecture aléatoire de toutes
les chansons/lecture aléatoire des chansons): presser la touche sous ou
pour lire
aléatoirement toutes les chansons d'un périphérique usb ou d'un ipod.

(lecture aléatoire d'un
album): presser la touche sous pour lire aléatoirement toutes
les chansons de l'album actuel sur un ipod.

(Lecture aléatoire d'un
dossier): presser la touche sous pour lire aléatoirement toutes
les chansons du dossier actuel sur un périphérique usb.